Thursday, May 28, 2009

Down Under Phrases…






No minute gone, come ever back again…
Take heed and see ye, nothing do in vain!

Frase observada en el pórtico del English Court en pleno centro de la ciudad de Perth.

Pero no todas las frases son tan solemnes:

Follow the sheeps – Uno corre para donde corren las chivas
Take a Squizz - Echale un vistazo.
Widow Maker - Eucalipto, por la fragilidad de sus ramas
Strewth - Sorpresa
Hawkers - Vendedores Ambulantes
Reckon - Verdad muy cierta
Mate - Cuate, Camarada, Amigo
Ridgie Didgie - Autentico, Genuino
Smoko Time - Receso Matutino
Loo - WC, Sanitario
Dinkum - Bohemio Aussie, Catarrin
Kick the frogs and toads – Salir de viaje
Hit the sack – Caer como piedra (de sueño)
Beer o’clock – Hora de salida (trabajo o escuela)

La última es mi preferida… ¡Salud!

.

No comments:

Post a Comment